A partir do nome grego Θεοδωρος (Theodoros), que significa “dom de Deus” a partir de grego θεος (theos) “deus” e δωρον (Doron) “dom“. Este era o nome de vários santos, incluindo Teodoro de Amasea, um soldado grego do século 4, Theodore de Tarso, um arcebispo de Canterbury do século 7, e Theodore Studite, um monge bizantino do século 9. Também foi usado por dois papas.
Este era um nome comum na Grécia clássica, e, devido a ambos os santos que carregavam esse nome e do significado favorável, entrou em uso geral no mundo cristão, sendo especialmente popular entre os cristãos orientais. Foi, porém, raro na Grã-Bretanha antes do século 19. Portadores famosos incluem três czares da Rússia (na forma russa Fyodor) e presidente americano Theodore Roosevelt (1858-1919).
Outros Idiomas: Theodoros, Theodorus (em grego antigo), Teodor, Todor (búlgaro), Teodor, Teo (croata), Teodor, Theodor (Tcheco), Theodoor, Theodorus, Théo (holandês), Theodore, Ted, Teddy, Theo (Inglês ), Théodore, Theirn, Théo (francês), Theodor (alemão), Theodoros (grego), Teodor, Tivadar, Todor (Húngara) e Teodors (letão) e Teodor, Todor e Tose e Toshe (Macedônia) e Teodor (polonês) , Teodor, Tudor, Dorin, Theodor (romeno), Feodor, Fyodor, Fedor, Fedya (Russo), Teodor, Theodor (escandinavo), Teodor, Todor (sérvio), Teodor (eslovaco), Teodor (esloveno), Fedir (ucraniano )