Derivado do grego Πετρος (Petros) que significa “pedra”. Esta é uma tradução usada na maioria das versões do Novo Testamento dos nome Cefas, que significa “pedra” em aramaico, e que foi dado ao apóstolo Simão por Jesus (compare Mateus 16:18 e João1:42). Simão Pedro foi o mais proeminente dos apóstolos durante o ministério de Jesus e é muitas vezes considerado o primeiro papa.
Devido à fama do apóstolo, este nome tornou-se comum em todo o mundo cristão (em diferentes grafias). Na Inglaterra, os normandos introduziram no Piers, uma forma francesa arcaica, que foi gradualmente substituída por Peter na ortografia a partir do século 15.
Além do apóstolo, outros santos com este nome incluem o São Pedro Damião e o czar russo Pedro, o Grande(1672-1725), que derrotou a Suécia na Grande Guerra do Norte. Famosos portadoresde ficção incluem Peter Rabbit dos Populares livros infantis Beatrix Potter, e PeterPan, o menino que se recusava a crescer no jogo de JM Barrie 1904.
Diminutivo: Pedrinho (Português)
Outros Idiomas: Botros, Boutros e Butrus (árabe), Bedros, Petros (Armênia), Peru,Petri, Peio (Basco), Peter (bíblico), Petros (grego bíblico), Petrus (Latin bíblica), Per (Breton), Petar, Penko, Petko (búlgaro), Pere (Catalão), Petru (Córsega), Petar, Pejo,Perica, Pero (croata), Petr (Tcheco), Peer, Per (Dinamarca), Peter, Petrus, Pier, Pieter,Piet (holandês), Peter, Peers, Pete (Inglês), Cais (Inglês (britânico)), Petro (Esperanto),Peeter (estónia), Petri, Petteri, Pietari, Pekka (finlandês), Pierre (francês), Pitter(Frisian), Petre (Geórgia), Peter, Petrus (alemão), Petros (grego), Pika (havaiana), Péter, Peti (húngaro), Pétur (islandês), Peadar, Piaras (irlandês), Pietro, Piero (italiano), Pitter, Pit (Limburguês), Petras (Lituânia), Petar, Petre, Pece, Petko (macedônio),Petera (maori), Cais (francês medieval), Petter, Peer, Per (norueguês), Piotr (polaco), Petre , Petru, Petrica (romeno), Piotr, Petia, Petya (Russo), Peder, Peter (escandinavo), Peadar (escocês), Petar, Pero (sérvio), Peter (eslovaco), Peter(esloveno), Petter, Peer, Pehr, Pelle, Per (sueco), Petro (ucraniano), Pedr (Galês)