Do nome romano Aemilius, que foi derivado do latim aemulus significa “rival“.
Formas femininas: Emilia (Itália), Emilia (espanhol), Emília (Português)
Outros Idiomas: Emiliano, Emílio (romana), Emil (Bulgária), Emil (croata), Emil (Tcheco), Emil (Inglês), Eemeli, Eemil (finlandês), Émile, Emilien (francês), Emil (alemão), Emil(húngaro), Emil (macedônio), Emil (polonês), Emil, Emilian (romeno), Yemelyan (Russo), Emil (escandinavo), Emil (sérvio), Emil (esloveno), Emlyn (Gales)